Translate

lundi 29 août 2016

Japon : Bilan personnel


Voyager au Japon, c'est hyper facile !

L'atout du pays : les Japonais

 

Respect

C'est un circuit au pays de la politesse, du savoir-vivre et de la courtoisie, du dévouement envers les étrangers, du respect d'autrui. Le comportement des gens semble basé sur la prise en compte des autres.

Le coût d'un voyage au Japon

Un voyage au Japon, ça coûte beaucoup moins cher que tout le monde dit, si on organise tout soi-même !

Voyons à quoi m'est revenu mon voyage de 24 jours, en août 2016, en single.

dimanche 28 août 2016

Japon : Itinéraire sur la carte


Grâce à Sondra, je sais maintenant faire un itinéraire !

Je suis ses bons conseils et vous livre les deux résultats accessibles.
Une image récapitulative :

Et un lien pour pouvoir consulter les détails :
itinéraire Tripline

Japon : Remerciements et réponses

To international readers : do not forget to translate my post with the translation button, on the right side.

Merci

Oui, merci aux nombreux visiteurs qui sont venus voir mon blog au mois d'août : plus de 4000 visites, dont un bon tiers des Etats-Unis (la majorité certains jours) et presque 200 du Japon. Merci à tous les fidèles Français, amis ou inconnus, qui en représentent tout seuls la moitié.

jeudi 25 août 2016

Retour du Japon en France



Je ne pense pas que ce soit cet article qui suscitera un record de visites !
Lever très matinal pour être au rendez-vous à la navette de l'hôtel (U-City Narita, très recommandable) de 7:00.

mercredi 24 août 2016

mardi 23 août 2016

Japon : Osaka-jo et Dotonburi

For those who do not read french : do not forget you have a "translation" button on the right side, I guess it works for every language.


Merci !

D'abord un grand bonjour à tous et merci pour votre fidélité. J'ai dépassé les 500 lecteurs hebdomadaires la semaine dernière ; tous les jours des lecteurs américains et japonais se connectent, en plus des fidèles Français que je connais ou non, merci à tous.

lundi 22 août 2016

Japon : Retour à Osaka



Je suis présent à l'ouverture du musée national de Nara, riche en pièces exceptionnelles. Naturellement la courte mais fructueuse période dite de Nara est bien représentée. Hélas, no photo !


Je rentre à l'hôtel récupérer mon sac, et  me trouve directement dans la gare.
Sur le quai du train pour Osaka, on me tape sur l'épaule : c'est Gwyllim, un Gallois qui était dans le même hôtel que moi à Kanazawa, et que j'ai déjà retrouvé par hasard à Kyoto. A croire que le monde des voyageurs est minuscule...

dimanche 21 août 2016

Japon : Nara, la fabuleuse ancienne capitale

 

Matinée à Koyasan

Lever très matinal pour assister à la prière des moines. Dans la salle de prière à l'étage, les moines récitent d'une voix grave et gutturale des psalmodies calmes, en frappant de temps en temps sur un bol. Je n'y comprends rien mais c'est un beau moment de paix partagée. A la fin, l'un d'eux nous distribue avec de grands sourires des "charmes" enveloppés.

Japon : Koyasan, la montagne magique

 

Périple

Alex, le propriétaire de A la maison, a gentiment accepté de garder mes bagages. C'est donc plus léger que je commence mon périple aux multiples étapes.
Alors, dans l'ordre : à pied jusqu'à la station Matsuyamachi, changement à Sensaibashi, arrivée à la gare de Namba (recherche de la billetterie, car c'est une ligne privée où le JR pass ne fonctionne pas). 180 yens le billet, ce n'est pas ruineux...

vendredi 19 août 2016

Japon : Himeji, un château blanc

 

Merci d'abord aux lecteurs de plus en plus nombreux,  autour de 150 par jour maintenant,  et à tous ceux qui m'envoient des messages amicaux.  Mais la tenue du blog prend beaucoup de temps et il ne m'en reste guère pour répondre. 

Un petit coup de train...

Je suis tôt levé, prépare mon chocolat chaud, entame la boîte de sablés à l'orge achetés à Miyajima. La marche vers la gare se complique avec le flot inverse de travailleurs, pantalon ou jupe sombre, chemise blanche, et cheveux noirs pour tout le monde. Je demande le numéro du quai (pas encore affiché comme d'habitude, et je n'ai pas vérifié sur Hyperdia) pour le train Hikari. Je suis bien avance dans l'emplacement de l'entrée de la voiture à guetter le Shinkansen, ce train à long nez.

jeudi 18 août 2016

Japon : Miyajima, l'île sacrée


En route pour Miyajima !

Lever à 7.15, pour arriver à mener mon programme à bien. Heureusement, le Tenryu Ryokan est à deux pas de la gare, et je peux m'installer dans le Sanyo, un train de banlieue qui longe la côte. Peu de travailleurs dans ma voiture, est-ce la mauvaise heure, le mauvais sens ?

mercredi 17 août 2016

Japon : Hiroshima, le lieu du souvenir

 

Et un voyage en train...

La journée commence avec quelques déboires. Mon réveil sonne bien à 6.20, je suis à la gare à l'heure, j'ai le temps de manger un super croissant (c'est rare d'en avoir de si bons chez nous).

mardi 16 août 2016

Japon, Kyoto : Nishiki, Nishijin, Daitoku-ji (Zuiho-in)



Ce matin, la chaleur reste non négligeable mais, quand je sors de l’hôtel, souffle une légère brise qui rend les choses plus supportables.

lundi 15 août 2016

Japon, Kyoto : Higashiyama (Kiyomizu-dera, Choraku-ji, Chion-in...)



Ce matin, j’ai l’impression qu’il fait beaucoup plus chaud que les 34 degrés annoncés par KyotoWeather.
Je me suis concocté un programme dans Higashiyama, et je pars donc donc avec un itinéraire tout simple : Karusama-dori, Gojo-dori.

samedi 13 août 2016

Japon, Kyoto : Fushimi Inari & co

 

Conversation avec Tetsuro

Ce matin, en gare de Kanazawa,  je prends place à bord de l’Oiseau du Tonnerre, le Thunderbird. Finalement cette tendance de nommer les trains est bien pratique pour s’y retrouver !

vendredi 12 août 2016

Japon : Kanazawa, geishas et samouraïs

 

Feuille d'or : atelier chez les Katani

Je ne traîne pas, ce matin, pour arriver à l’heure à la maison Katani, spécialisée dans la feuille d’or.  Une poignée d’entreprises à Kanazawa maintiennent cette tradition dans d’élégantes boutiques ; j’en verrai plusieurs dans la journée.

mercredi 10 août 2016

Japon : En vélo à Hida no Sato et à Takayama

 

Départ en vélo

J'ai passé une nuit très reposante dans le ryokan. Ce matin, j’ai accepté l’offre de Mme Courbettes de prendre le vélo : le village d’Hida no Sato est à quelques kilomètres, voilà qui devrait me faire gagner un peu de temps. C’est sans compter que je me trompe entre deux routes parallèles, que ça grimpe, et que je n’ai pas fait de vélo depuis des lustres. C’est un plaisir quand même de se promener dans ces zones rurales et presque forestières.

mardi 9 août 2016

Japon : Takayama, première

 

Un nouveau voyage en train

L’hôtel de Matsumoto a un service de petit déjeuner, assez complet avec même des croissants (savoureux) et du chocolat au lait (plus moyen). Grâce à sa proximité avec la gare, je m’y rends en deux minutes.

lundi 8 août 2016

Japon : Matsumoto, un château noir

 

Départ de Tokyo

J’ai prévu large et ai mis le réveil à 6.30. Je prends vite le petit déjeuner dans la chambre, rends la clef et pars dans Asakusa. L’itinéraire m’est maintenant familier et j’y ai mes points de repère : la série de shotengai (galeries couvertes), Don Quijote, le volet peint, Orange Street

Japon, Tokyo : Yanaka



Après le Musée National de Tokyo, je poursuis mes visites avec un parcours du Lonely, consacré à Yanaka. Bien m’en prend ; c’est une délicieuse promenade dans un quartier pittoresque, plein de jardins, de temples, de maisons basses… Un plaisir.

Japon, Tokyo : le Musée National de Tokyo



Kappabashi

C’est par un beau dimanche matin que je pars à pied, ayant téléchargé de l’hôtel le guidage GoogleMaps pour Ueno. La balade plaisante me fait traverser Kappabashi, la rue des articles de cuisine (le plus grand rassemblement au monde, paraît-il).

samedi 6 août 2016

Japon, Tokyo : Tsukiji, Ginza, Marunouchi, Akihabara



C’est une grande journée à pieds qui commence avec déjà 32 degrés au petit matin ! Je passe pas loin de la Tokyo Skytree, mon point de repère quotidien, et prends le métro pour me rendre à ma première étape.

jeudi 4 août 2016

Japon : dans Tokyo avec Yoshio (Akihabara, Metropolitan Government Twin Towers, Opera City...)

 

 

Asakusa, le Senso-ji 

Grâce à la climatisation installée hier soir, j’ai bien dormi ! Je commence ma journée de visites par le temple Senso-ji à quelques minutes de marche. Il fait déjà chaud, ce qui ne rebute pas les touristes  (beaucoup de Japonais, mais aussi des Américains, des Espagnols et pas mal de Français).

De Marseille à Tokyo

 

Péripéties de départ

Je n’ai pu, dimanche, m’enregistrer en ligne et je me suis même fait une frayeur, me voyant bardé du titre de « passager inconnu ». J’ai téléphoné à Alitalia, où, sur une plateforme téléphonique à l’autre bout du monde, une opératrice à fort accent m’a informé qu’on ne pouvait s’enregistrer depuis Marseille, qu’il me faudrait le faire sur une borne à l’aéroport.

lundi 1 août 2016

Juillet 2016 à Montpellier : un mois de festivalier (3)





Bertrand Chamayou



 



 Festival Radio-France – Montpellier – Languedoc Roussillon


Je suis fidèle au Festival Radio-France depuis la première année. Je lui dois beaucoup de découvertes, beaucoup de soirées mémorables, et d'y avoir entendu des artistes légendaires : Leyla Gencer, Giuseppe di Stefano, Nikita Magaloff... Pendant longtemps j'y ai passé des journées entières, à courir d'un concert à l'autre, et parfois avec des températures torrides. L'Opéra Comédie non climatisé était autrefois redoutable ! Il y avait une vraie ambiance, on y rencontrait des passionnés et le cercle des habitués était chaleureux.

Juillet 2016 à Avignon : un mois de festivalier (2)


Jean-François Guilliet, Geneviève Casile

Festival Off d’Avignon

Cette année est particulièrement prolixe pour le Off avec plus de 1400 spectacles. On retrouve cependant les images habituelles, la foule qui court dans les rues d’Avignon d’un spectacle à l’autre, les spectateurs qui font la queue en scrutant le gros catalogue pour chercher la perle rare, les troupes qui « tractent » (distribuent des tracts).

Juillet 2016 à Aix en Provence : un mois de festivalier (1)

Cosi fan tutte, acte I


Festival Lyrique d’Aix en Provence


J’ai la chance d’habiter dans une région très riche en festivals ; pendant longtemps je suis resté fidèle aux Chorégies d’Orange, mais je trouve maintenant largement mon bonheur avec Aix et Radio-France-Montpellier pour la musique, et Avignon pour le théâtre. Juillet reste un mois très rempli en spectacles. Cette année est plutôt un bon cru, particulièrement à Aix qui a réalisé un exceptionnel sans faute ; des plateaux convaincants, de belles phalanges orchestrales dirigées avec esprit, et des productions qui correspondent à ce que j’attends d’une mise en scène : ne pas se contenter d’illustrer l’œuvre, mais exposer son actualité et ouvrir des portes qui suscitent la réflexion.