À l'arrivée à la gare de Sakaiminato, je suis attendu par le propriétaire du ryokan; nous conversons tout le long du trajet et il m'apprend dans un anglais très correct qu'il a voyagé en Europe et en France, en particulier à Bordeaux, à Montpellier et à Lyon.
Nous atteignons l'anse de Mihonoseki, un port de pêche minuscule et tout mignon mais qui fut, des siècles durant, un point d'échange majeur entre l'archipel nippon et l'Asie. Pendant la période d'Edo, il profita du trafic des navires qui apportaient leurs chargements aux grandes cités de l'Empire comme Osaka et Edo.
